See control on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés contrôle.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "controles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"trol"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "Esther Díaz & Mario Heler. Hacia una visión crítica de la ciencia. Página 98. 1992. ISBN: 9789507860072.",
"text": "Una sociedad en la que el poder se torna vigilante instrumenta técnicas para perfeccionar el control."
}
],
"glosses": [
"El acto o el poder de dominar, dirigir, regular, comandar, controlar."
],
"id": "es-control-es-noun-DCRxwvoC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"La situación de estar bajo el dominio, dirección, regulación o comando, de algo o de alguien."
],
"id": "es-control-es-noun-Cr-wbzLR",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Mecanismo legal o institucional de regulación o restricción."
],
"id": "es-control-es-noun-Pkap77Gq",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Estandar de comparación en la experimentación científico."
],
"id": "es-control-es-noun-09XKsL4j",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dispositivo o persona que controla."
],
"id": "es-control-es-noun-Nwa6LsBS",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Prevención del desarrollo, expansión o crecimiento de algo indeseado."
],
"id": "es-control-es-noun-Qj5n3Xlc",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "contrôle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "control"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio controllen, del francés antiguo contrerole, del latín medieval contrārotulum (\"un contador o registro utilizado para verificar cuentas\"), del latín contrā (\"contra, opuesto\") + rotulus, del latín rotula (\"rollo, una ruedita\"), diminutivo de rota ('rueda').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Control."
],
"id": "es-control-en-noun-kRLSP9TW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.ogg",
"tags": [
"London",
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav",
"ipa": "/kənˈtɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sur de Inglaterra"
],
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav"
},
{
"audio": "en-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹoʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav"
},
{
"ipa": "/kənˈtɹoʊl/",
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈt͡ʃɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈtɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"alternative": "controll",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controul",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controull",
"note": "obsoleta"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio controllen, del francés antiguo contrerole, del latín medieval contrārotulum (\"un contador o registro utilizado para verificar cuentas\"), del latín contrā (\"contra, opuesto\") + rotulus, del latín rotula (\"rollo, una ruedita\"), diminutivo de rota ('rueda').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "controlling",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "controlled",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "controlest",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "controls",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "controleth",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "have controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "has controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "let's control",
"raw_tags": [
"(we)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Controlar."
],
"id": "es-control-en-verb-XKd48Jke",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.ogg",
"tags": [
"London",
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav",
"ipa": "/kənˈtɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sur de Inglaterra"
],
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav"
},
{
"audio": "en-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹoʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav"
},
{
"ipa": "/kənˈtɹoʊl/",
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈt͡ʃɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈtɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"alternative": "controll",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controul",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controull",
"note": "obsoleta"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:ol",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del francés contrôle.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "controles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"trol"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "Esther Díaz & Mario Heler. Hacia una visión crítica de la ciencia. Página 98. 1992. ISBN: 9789507860072.",
"text": "Una sociedad en la que el poder se torna vigilante instrumenta técnicas para perfeccionar el control."
}
],
"glosses": [
"El acto o el poder de dominar, dirigir, regular, comandar, controlar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"La situación de estar bajo el dominio, dirección, regulación o comando, de algo o de alguien."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Mecanismo legal o institucional de regulación o restricción."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Estandar de comparación en la experimentación científico."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Dispositivo o persona que controla."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Prevención del desarrollo, expansión o crecimiento de algo indeseado."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪ˈt̪ɾol]"
},
{
"rhymes": "ol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "contrôle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "control"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio controllen, del francés antiguo contrerole, del latín medieval contrārotulum (\"un contador o registro utilizado para verificar cuentas\"), del latín contrā (\"contra, opuesto\") + rotulus, del latín rotula (\"rollo, una ruedita\"), diminutivo de rota ('rueda').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Control."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.ogg",
"tags": [
"London",
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav",
"ipa": "/kənˈtɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sur de Inglaterra"
],
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav"
},
{
"audio": "en-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹoʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav"
},
{
"ipa": "/kənˈtɹoʊl/",
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈt͡ʃɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈtɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"alternative": "controll",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controul",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controull",
"note": "obsoleta"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos irregulares",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio controllen, del francés antiguo contrerole, del latín medieval contrārotulum (\"un contador o registro utilizado para verificar cuentas\"), del latín contrā (\"contra, opuesto\") + rotulus, del latín rotula (\"rollo, una ruedita\"), diminutivo de rota ('rueda').",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "controlling",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "controlled",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "controlest",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "controls",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "controleth",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"present",
"archaic"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"preterite"
]
},
{
"form": "have controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "has controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "have controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"compound",
"past"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "had controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will control",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "will have controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"indicative",
"future",
"compound"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional"
]
},
{
"form": "would control",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "would have controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"conditional",
"compound"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"I"
],
"tags": [
"first-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"you"
],
"tags": [
"second-person",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"he, she, it"
],
"tags": [
"third-person",
"singular",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "controlled",
"raw_tags": [
"we, you, they"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"subjunctive",
"preterite"
]
},
{
"form": "let's control",
"raw_tags": [
"(we)"
],
"tags": [
"third-person",
"plural",
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Controlar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-control.wav.ogg",
"tags": [
"London",
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav",
"ipa": "/kənˈtɹəʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sur de Inglaterra"
],
"tags": [
"Received-Pronunciation"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav"
},
{
"audio": "en-us-control.ogg",
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹoʊl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-us-control.ogg/En-us-control.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-control.ogg",
"tags": [
"California",
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-control.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut"
],
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav"
},
{
"ipa": "/kənˈtɹoʊl/",
"tags": [
"General-American",
"Standard-Canadian"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈt͡ʃɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹəʉl/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "[kənˈtɹɐʉl]",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/kənˈt͡ʃɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"ipa": "/kənˈtɹɐʉl/",
"tags": [
"New-Zealand"
]
},
{
"alternative": "controll",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controul",
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "controull",
"note": "obsoleta"
}
],
"word": "control"
}
Download raw JSONL data for control meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the eswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.